ただし綴りはFishing ではなくPhishingである。“F”が“Ph”に置き換えられているのは、ハッカー命名規則にのっとってという説や「洗練された」という英語のsophisticated からきているという説がある。ユーザーをだます偽メールや偽サイトが巧妙で洗練されているからだ。